Sep 20
Werther
18 de Julio
Hoy no he podido ir a ver a Carlota: me retuvo una compañía inevitable. ¿Qué había de hacer? Envié a mi criado, sólo para tener a mi lado alguien que hoy se hubiera acercado a ella. ¡Con qué impaciencia le esperé, con qué alegría le vi volver! De buena gana le hubiera tomado la cabeza y le hubiera besado, si no me hubiera dado vergüenza.
Se cuenta que la piedra de Bolonia que, cuando se la pone al sol, recoge sus rayos y refulge durante cierto tiempo en la noche. Así me ocurrió con este muchacho. La sensación de que los ojos de Carlota se habían posado en su rostro, en sus mejillas, en los botones y la corbata de su librea, me le hacía valioso y sagrado. En ese momento no habría cedido al muchacho por mil táleros. En su presencia sentía bienestar. Dios te libre de reirte de esto. Guillermo, ¿es un fantasma, si uno nota bienestar?
Junto con la entrada del otro día, otro fragmento más del libro que me acabo de leer: “Los sufrimientos del joven Werther”. Fue gracias a Ed Duckula que me compré el libro, al ver hace tiempo en su blog una entrada en la que citaba exactamente los mismos párrafos del que fue el primer gran éxito literario de Johann Wolfgang von Goethe.
Pone en la Wikipedia de Goethe que fue novelista, dramaturgo, poeta, científico, geólogo, botánico, anatomista, físico, historiador de ciencias, pintor, arquitecto, diseñador, economista, director de teatro, minero, filósofo humanista y, durante diez años, funcionario del Estado de Weimar. ¡Olé! Es increible lo que antes un hombre fuera de serie, con estudios, era capaz de hacer. Pero cuidado, que a Goethe se le estima un coeficiente intelectual de más de 200. Hoy en día si quieres destacar, y tienes talento y estudios, más vale que te dediques a un área unicamente. Pero volvamos al libro.
Tal fue el éxito de esta novela, parcialmente epistolar, acerca de las desventuras amorosas del joven Werther, que llevó a instaurar una moda en el vestir en su época, a finales del siglo XVIII, provocando que la juventud se vistiera exactamente como el personaje literario.
Pero no queda ahí todo. La novela causó una oleada de suicidios en las generaciones más jóvenes, la llamada “Werther-Fieber”, que se estima provocó que cerca de dos mil personas se quitasen la vida tras leerla.
El libro es brillante. Goethe consigue plasmar las sensaciones del amor más irracional. Seguimos los cambios en el carácter de Werther, semana a semana, con las cartas que le envía habitualmente a su amigo Guillermo. Una obra que se erige como el estandarte de la corriente literaria alemana Sturm und Drang, tempestad y arrebato, que dió paso al romanticismo, y que propone como fuente de inspiración el sentimiento en lugar de la razón.
De hecho, la gran autenticidad del libro se debe en gran medida a que es parcialmente autobiográfico. Goethe obtuvo su inspiración de sus tormentosas relaciones amorosas, y lo refleja totalmente en el libro. Son escasas 100 páginas. Así que ya sabeis, recomendado queda.
Johann Wolfgang von Goethe en la Wikipedia >> En Español
Los sufrimientos del joven Werther en la Wikipedia >> En Inglés
































September 22nd, 2006 at 11:11 am
El libro más célebre de Goethe es, como sabrás, “Fausto”: la historia de la lucha por el alma de un médico que ha perdido la fe en la humanidad y en el conocimiento. Allí aparece uno de los demonios más célebres de la literatura: Mefistófeles. La verdad que el libro es un poco árido y al parecer no tiene nada que ver con Werther.
Nos vemos en los bares.
May 31st, 2007 at 5:41 pm
Exacto, nada que ver el Werther con el Fausto :-). Como la noche y el día. ¡Un saludo!